Alors quand je les ai vu quitter la ville, je me suis dit
و عندما رأيتهم يحاولون ...الهروبمنالمدينة, تخيلت
Deux allers pour Phoenix, la nuit du meurtre. Elle quittait la ville, mais pas seule.
ربّما ظنوا أنّها فكرة ذكيّة الهروبمنالمدينة. ولكن لماذا (فينيكس)؟
Il faut donner à Erik une bonne raison de fuir et rater l'audience pour la garde.
علينا إعطاء إريك سبب جيد للهروبمنالمدينه , حتى يفوته جلسة الوصاية
Ces types voulaient quitter la ville, ils voulaient le déplacer, et le tuer.
أعتقد هؤلاء الرجال كانوا يحاولوا الهروبمنالمدينة و جلبوه إلي موقع بعيد و قتلوه هناك هذا كان تنفيذ حاسم
Conséquence directe des restrictions imposées par les Tigres tamouls à la liberté de mouvement des civils, une fille de 13 ans s'est retrouvée parmi les six personnes déplacées tuées lorsque le bateau qui les transportait a chaviré alors qu'elles tentaient de s'enfuir de Vaharai (Batticaloa) le 15 décembre 2006.
ومن النتائج المباشرة للقيود التي فرضتها منظمة نمور تاميل إيلام للتحرير على تنقلات المدنيين، فقد كانت طفلة عمرها 13 سنة من بين ستة مشردين داخليا فارقوا الحياة عندما غرق قاربهم الذي كانوا يحاولون الهروب بواسطته منمدينة فاهاراي بمقاطعة باتيكالوا في 15 كانون الأول/ديسمبر 2006.